教育目的等同于培养目标。
错误。
理由：教育目的是把受教育者培养成为一定社会所需要的人的总要求，是学校教育所要培养的人的质量和规格的总要求。一般来说，教育目的的层次包括国家的教育目的、各级各类学校的培养目标、教师的教学目标。培养目标是在教育目的指导下，依据学校的层次、性质、人才培养的具体质量和规格的不同，形成的不同学校的不同培养目标。因此，教育目的和培养目标是两个概念。
